Curso de japonés
Curso de japonés para autodidactas hispanos diseñado por Kira sensei (profesor de idiomas en la Univ. Lenguas Extranjeras de Kioto), asistido por Chus (estudiante experimentada cursando japonés en el CSIM), bajo la supervisión de nuestra japonesita Akemita y la ayuda de Luis Utrilla y Andreu Ares.
Síguenos con MINNA NO NIHONGO (editorial 3A Network) SHOKYU 1 (introducción al japonés) y SHOKYU 2 (elemental). El curso sigue el índice de los libros.

NIVEL SHOKYU 1
Lecciones 1 a 10 (101 vid/15h 14 min)
Lecciones 11 a 20 (91 vid/10 h 54 min)
NIVEL SHOKYU 2
Lecciones 26 a 30
( vídeos: 36 / tiempo de clase: 5h 14min)
Kizuna termina en la lección 30.
Próximamente lecciones 31 a 50 bajo suscripción.
Requisitos antes de empezar el curso
(nivel principiante, Shokyu 1):
- Ser capaz de leer los caracteres de los kanas (hiragana y katakana)
- Conocer los abecedarios HIRAGANA y KATAKANA
- NIVEL 1: tener una copia del manual de japonés básico/elemental: Minna no Nihongo Shokyu I Honsatsu con explicaciones en español (editorial 3A Network)
- NIVEL 2: Minna no Nihongo Shokyu 2 Honsatsu con explicaciones en español (editorial 3A Network)
- Cierta independencia en el estudio (administrar tiempo, tener objetivos claros, conocer métodos de estudio, etc.)
- Mucha pasión y ganas de estudiar japonés
¿Dónde conseguir el MINNA NO NIHONGO 1 y 2?
El ISBN del 皆の日本語1es: ISBN4-88319-102-8
¿Cómo aprender los silabarios hiragana y katakana?
Enlace al curso de hiragana con Akemita.
Enlace al curso de katakana con Akemita.
¿A quién está dirigido este curso?
- A estudiantes autodidactas (estudio sin profesores)
- Al mundo hispanoparlante
- A adolescentes, jóvenes y adultos (especial énfasis en jóvenes)
- A cualquiera que le guste la cultura japonesa, su gente y sus costumbres. Y quieren aprender más sobre el país acercándose a su idioma.
Kizuna es un esfuerzo por ayudar a personas con muchas ganas de aprender japonés pero que se ven con dificultades, ya sea por su ambiente (profesores, escuelas, tiendas, etc.), ya sea porque no entienden los manuales (idioma, explicaciones o nivel, etc.) o porque no saben inglés (idioma predominante en los manuales de japones).
Creemos que el japonés es un idioma complejo porque presenta pocas similitudes con el español o el inglés. El estudiante tiene que aprender a saludar, a contar, a hablar en un orden y forma totalmente nuevos. Kizuna establece un puente de unión entre el japonés y el idioma español.
A pesar de esta complejidad, el manual “Minna no Nihongo” presenta y termina un tema en tan solo 8-10 páginas. Aunque es un gran manual, no está concebido para el estudiante autodidacta. Por eso muchos estudiantes lo descartan como opción válida. Kizuna pretende acercar el manual (usado por millones de personas para aprender japonés) al estudiante autodidacta. Por ello, Kizuna intenta dosificar cada lección en vídeos de 6 a 10 minutos tratando cada nuevo aprendizaje con explicaciones y ejemplos, analizando en tu idioma nativo.
Aunque el enfoque es funcional y comunicativo, es decir, presentamos los contenidos con el objetivo de ser usarlos en la vida real, nuestro objetivo es que entiendas el funcionamiento del japonés desde la raíz (estructuras, partículas, vocabulario y kanji).
Kizuna no es un curso en sí mismo. Kizuna es un complemento de estudio. Es una guía de ayuda para comprender el Minna no Nihongo y, por extensión, otros manuales de japonés en caso de que la necesites. Esto significa que puedes ver solo los vídeos que tocan los temas que no comprendes e ignorar los temas que ya dominas.
¿Aprenderé a hablar japonés con este curso?
Kizuna no te enseña a hablar japonés sino a conocerlo. Kizuna te ayuda a entender las estructuras gramaticales, a usar las expresiones y a tener en cuenta todos los factores lingüísticos, culturales y situacionales de las palabras en japonés.
Para hablar bien japonés necesitarás combinar este curso con el libro Minna no Nihongo y usar otros manuales de práctica, expresiones, hiragana/katakana, etc. Necesitarás también participar en redes sociales, foros, chat, etc. para conocer a amigos japoneses y practicar cada día todo lo que aprendes.
¿Cuánto tiempo tardaré en aprender japonés?
OpenLa respuesta depende del tiempo dedicado al estudio diario, el lugar donde vivas (ambiente con nativos japoneses) y tus objetivos (motivaciones y metas). Vamos a centrarnos en el tiempo que te llevará dominar y familiarizarte con los manuales que tratamos en KIZUNA.
En el manual Minna no Nihongo hay en total 25 lecciones. Para dominar este manual necesitas dedicar entre 100 a 150 horas. Es decir, necesitas dedicar a cada lección 1 hora en vídeo por cada 3 horas de estudio, práctica (ejercicios y conversación) y asimilación del vocabulario.
Con Minna no Nihongo Shokyu 1 y nuestra tutela con Kizuna aprenderás a presentarte y conocer los saludos más comunes, a expresar tus gustos y preferencias (“me gusta”, “prefiero”, “quiero”, etc.), a expresar obligaciones y permisos (“tengo que”, “hay que estudiar”, “puedes abrir la ventana”, “no se puede fumar aquí”), a dar órdenes con el imperativo (“¡Estudia porfavor!”, “No lo hagas”), además de preguntar/contestar/hablar de tus experiencias pasadas, presentes y futuras en secuencias a un nivel básico de conversación.
Minna no Nihongo incluye un total de 1060 palabras básicas suficientes para defenderte en conversaciones cotidianas y superar los exámenes N5 y N4 del Nihongo Nouryoku Shiken.
Si ingresas en una escuela japonesa tendrás el siguiente horario y ritmo:
- Horario: 3 a 4 horas de clase por día (mañana o tarde) en grupos de 6 a 10 estudiantes
- Temario: manual Minna no Nihongo (o muy similar) completo en 5 semanas (1 lección con gramática y nuevos kanji por día)
- Exámenes diarios de kanji y temario visto antes de cada clase
- Vocabulario: 1060 palabras en 5 semanas
Cómo tomar apuntes y resumir los temas de forma efectiva:
OpenEl estudiante autodidacta tiene que contar con buenas técnicas y recursos para estudiar. Los MAPAS MENTALES te pueden ayudar a entender mejor y recordar lo que has estudiado. La idea es darle sentido emocional a los temas con colores, tamaños, jerarquías, ejemplos y matices propios. En el vídeo siguiente te lo explicamos en detalle.
¡Kira sensei! Tengo preguntas ¿Te puedo preguntar?
Open
Seguro que te surgen muchas preguntas a medida que estudias: ¿Se podría decir esto? ¿Es correcto decir…? ¿Y cómo se diría…? ¿Qué diferencias hay con…? etcétera.
Es muy complicado para nosotros responder a cada uno por YouTube. Nos llevaría mucho tiempo y sería difícil hacer más vídeos. Por ello ENVÍANOS tus preguntas por e-mail o mensaje privado en YouTube o a “pepelulatino@gmail.com“. Así haremos vídeos respondiendo a tus preguntas. También puedes mirar en la bibliografía que recomendamos en esta página. Seguro que encontrarás material específico y con muchos ejemplos prácticos.
¿Qué libros consultar para complementar tu estudio? (EDITANDO)
OpenCualquier libro de japonés que te guste y te motive es bueno. Intenta evitar los libros que enseñan en romaji (por ejemplo, Japonés dinámico) sólo consiguen que cojas vicios. Kizuna puede ser un curso que no te acabe de convencer, que no vaya contigo. Tranquilo, hay cientos de manuales y aplicaciones que puede utilizar en tu estudio.
En castellano son pocos los manuales que vas a encontrar para estudiar japonés, así que te recomendamos que si el inglés no es tu fuerte, perfecciones la lengua de Shakespeare antes de tirarte a la piscina con el japo.
Algunos manuales para aprender los silabarios:
OpenLo que primero necesitas dominar, antes de lanzarte a la piscina de estudiar japonés, son los silabarios. Con ayuda de alguno de estos manuales, podrás dominarlos en poquito tiempo.
* Kana para recordar: Manual del incombustible Marc Bernabé, es con el que yo aprendí los silabarios. Sin embargo, con el tiempo han surgido más y (algunos mejores) manuales.
* Flashcards de Whiterabbit Press. Además de sus tarjetas para estudiar kanjis, tienen unas para los kanas. Como el resto de libros que mencionamos aquí su base es la mnemotecnia. Asociar dibujos a las diferentes sílabas.
* Kana de manga: Manual de estilo manga, es recomendable para el estudiante casual o aquel que acaba de iniciarse. Al venderse en tiendas de manga es muy accesible.
* Kana el método fácil y divertido para aprender a leer y escribir en japonés: Lo compré por curiosidad (en formato electrónico), ya hacía años que había aprendido los silabarios… Pero con diferencia ha sido el libro que más me ha gustado para aprender los silabarios. Muy recomendable!!
Algunos manuales en castellano que pueden resultarte útiles:
Open* Minna No Nihongo Shokyuu traducción y notas gramaticales. Es el manual más usado a nivel internacional, el gurú del japonés. El Minna no nihongo es un gran manual.
* Nihongo, japonés para hispanohablantes. Se trata de 2 libros y una gramática de la lengua japonesa. De lo mejorcito que puedes encontrar en nuestra lengua. Sigue una estructurasimilar al Minna no nihongo, y su gramática es bastante completa para estudiantes de nivel básico e intermedio.
* Japonés en viñetas: Manual de Marc Bernabé. Sólo por su toque マニアmerece la pena. Si sólo quieres saber japonés a nivel friki y por amor a la cultura japonesa, éste es tu manual. Para ratones de biblioteca no es muy recomendable, para aquellos que sólo tienen curiosidad por el idioma, es perfecto.
Algunos manuales en inglés que pueden ayudarte en el estudio:
Open* A basic/Intermediate/Advanced dictionary of japanese grammar. Buenísimos diccionarios en inglés que te ayudan a buscar las dudas de forma rápida y fácil. En alguna ocasión me he encontrado que no tiene respuesta a lo que busco, pero es bastante completo. Compra recomendada para tu cumple o los reyes magos.
* 日本語500問初級/中級/上級. Estos manuales se estructuran según niveles del Noken: básico 4/3 kyuu (en el antiguo baremo del examen japonés), intermedio (2kyuu) y avanzado (1kyuu) Es un buen manual si no tienes demasiado tiempo. Estructura el estudio por días (habiendo una prueba que engloba todo a finales de semana) y se hace ameno. Perfecto para aquellos que no quieren agobios y se conforman con estudiar un poquito todos los días. En la escuela lo recomendé y bastante gente lo compró.
* Japanese for busy people: Muy utilizado en las escuelas, pero personalmente me parece un poco tostón.
* Genki
* Nihongo Hyougen Bunkei 500
* Nihongo Hyougen Bunkei 200
Algunos manuales en japonés que pueden ayudarte en tu estudio:
* Shin nihongo no kisho: Para mi una copia del Minna no nihongo. En clase hemos utilizado alguna vez fotocopias de este libro y creíamos que estaban sacadas del otro manual. Menos recomendable que el Minna, pero no es difícil de encontrar, por si quieres echarle un vistazo.
* Mainichi no kikitori: no es un libro de gramática, sino de comprensión auditiva. Muy usado en las escuelas de idioma es un buen libro de ejercicios para practicar tu comprensión auditiva ![]()
Ejercicios
Open* Minna No Nihongo Honsatsu. Es el manual que recomendamos en Kizuna. El peso pesado de los manuales.
* Nihongo, japonés para hispanohablantes. Cada libro de gramática tiene su correspondiente libro de ejercicios.
* Japonés en viñetas. Al igual que los manuales anteriores, Japonés en viñetas tiene un libro de ejercicios por cada tomo publicado.
Aplicaciones
OpenLos smartphones llegaron hace unos años para quedarse entre nosotros. A la hora de elegir modelo y sistema operativo lo primero en lo que pensé fue en si podría escribir y leer japonés. Si habría suficientes aplicaciones interesantes y buenas para estudiar. Y es que la mala experiencia con mi anterior Windows Mobile, me hizo plantearme muchas cosas. Elegir mi iPhone 3G fue lo mejor que pude hacer. Como todo producto Mac, lee cualquier idioma desde que sale de frábica (no como en los productos de Windows, en los que tienes que instalar miles de cosas para poder leer y escribir en idiomas no latinos) y con elegir el teclado japonés ya puedes empezar a escribir sin más
¿Quieres ayudarnos?
OpenTu ayuda es imprescindible para que este curso se mantenga vivo. Nosotros enseñamos para la gente. Nos encanta que aprendas, que entres en contacto con la cultura japonesa y nos encanta ser el puente entre tu presente y tu sueño (Japón) . Para ello necesitamos tus comentarios, tus opiniones, tu participación en los vídeos para tener constancia de tu progeso. Para ello comenta y recomiéndanos a tus amigos si estos vídeos te parecen útiles. Eso es KIZUNA きずな 絆 (el vínculo que nos une y nos hace fuertes).






en donde encuentro el resto de las lecciones … se quedaron en la leccion 30 …falta hasta la leccion 50 …onegaishimasu… y quisiera saber que instituto en tokio me recomienda para seguir con mis clases de japones -.-
Argentino, Estudiante de Ingeniera , programador, afectivamente enamorado del aprendizaje autodidacta y sobre todo de idiomas. Saludos, y espero que la vida te halla dado el esfuerzo que veo has hecho por la enseñanza. Muy atentamente, desde el sur tambien, pero al otro lado del mundo. Ps. Desde ya, que en estos meses que tengo poco trabajo, empezare a verte todos los dias.
Muchísimas gracias, acabo de descubir este fantástico blog, y voy a intentar seguir las lecciones con muchas ganas.
Un saludo desde España.
¡Hola! Supongo que te han escrito muchas veces y tal, el mío será un comentario más, pero bueno, quizás nunca lo leas…
Quería agradecerte, había perdido la ilusión totalmente con el estudio del japonés, es un idioma que me gustaba mucho, pero que se me estaba resistiendo… estuve mucho tiempo aprendiendo por mi misma, fui a una academia… y lo dejé. Pensé que el japonés no era para mi, que debía dejarlo y tal… hasta que encontré tu web y comencé a seguir tus videos. Me has devuelto la ilusión por el idioma. Se nota que te gusta mucho y disfrutas, y lo más importante, contagias esa alegría. Así que un saludo desde Zaragoza y se te ha unido una alumna más, que con ilusión y esfuerzo, espera poder aprender mucho del maestro. ¡¡Gracias por todo!!
¡Hola a todos!
Vengo a hablaros de un blog que hemos creado unos cuantos alumnos de Kizuna para unirnos y aprender los unos de los otros así como compartir diferentes aspectos de la cultura japonesa, no solo el idioma: anime, manga, aplicaciones, etc.
Necesitamos gente que postee y que lleve diferentes secciones. Os invito a que veáis lo que llevamos hecho de momento. http://pepelunoseitosan.wordpress.com/
No tenemos ningún ánimo de lucro, simplemente el de compartir los unos con los otros el aprendizaje.
Un saludo y gracias. Estáis todos bienvenidos.
me contagiaste el deseo por aprender este idioma, te lo agradesco mucho
seguire tus cursos y espero en alguna ocacion comentar algo en japones…
saludos maestros
Hola a todos, estoy muy agradecida por su trabajo, sus videos realmente son una gran ayuda y me animan a seguir.
Tengo una duda con respecto a los libros Minna no nihongo Shokyu I, me he bajado casi toda la colección, el principal la lección uno traducida al español, el libro de kanjis, los workbook (que están en japonés).
Les pido ayuda en lo siguiente, serían tan amables de explicar cuál es la función especifica de cada libro de la colección, porque tengo tantos que no sé cómo usarlos correctamente, no sé cuál complementa a cuál y la verdad estoy bastante confundida -_-.
De antemano muchas gracias!
Marión.
Muchas gracias a Kira, Luis y Akemita por compartir sus conocimientos con gente que ni se imaginan que exista. Kira tienes un don muy grande sigue aprovechándolo de ese modo y continua con ese carisma. nuevamente GRACIAS! saludos desde México.
Kira-sensei muchas gracias por hacer este curso de japones, soy de Chile y estoy en mis vacaciones de verano y me e motivado con un amigo a ver tus lecciones ya que nos encanta el anime y el manga,te agradecemos esta forma de enseñarnos el idioma japones que es tan interesante al igual que su cultura, simplemente MUCHAS GRACIAS!!! (Estaremos una semana seguida para ver todo el curso ya que tenemos tiempo de sobra
)
Hola kira sensei.
estas bien?
no has subido videos desde hace un mes.
Espero que te encuentres bien.
Hola gente!! He empezado a estudiar japonés de manera autodidacta y estoy utilizando los vídeos de Kira sensei como complemento del Minna no Nihongo, pero como siempre hay dudas y seguro que vosotros también las tenéis a veces; he creado un grupo de FB para ayudarnos en el aprendizaje del japonés. Todo el que esté interesado que me agregue a Mario Sislack en facebook y que me diga que quiere meterse en el grupo
. Así compartimos información sobre libros, vídeos o archivos que encontremos para estudiar mejor el japonés!! Un saludo a todos!!! y gracias Kira sensei por tu ayuda!!
Podrían explicar como es el tema de la suscripción y cuando comienza. Gracias
hola,,para cuando los siguientes temas de las suscripcion,,, creo que me estoy empezando a atascar,, un saludo a todos
先生 por favor si puede hacer un repaso de las particulas .
Estoy aun perdida donde y cuando se debe utilizarlas.
Gracias por su apoyo y ensenanza que brinda, para seguir aprendiendo este bello e interesante idioma
Millón de agradecimientos al equipo Kira-Teachings por llevar a cabo esa gran labor de compartir sus conocimientos con la “banda”! José Luis eres un “chingón más”!! jejeje. Saludos desde México.
Por favor areglen el podcast en el itunes. La primera mitad de los videos no se pueden descargar, gracias.
un saludo enorme al equipo kizuna!!! en el tiempo que llevo, estudiando en aprender el idioma japones a sido muy divertido y ala vez frustrante sinceramente al ver tus videos me parecieron comprendibles;sobre todo que la explicacion es sin duda interesante y entendible mil gracias por todo