Partícula TO と USO 1 – Curso gratis JLPT N5 Online

La partícula TO と se usa para enumerar dos o tres cosas de forma sencilla.


いぬ  ねこ
un perro y un gato / perros y gatos

女性男性
じょせい  だんせい
una mujer y un hombre / mujeres y hombres

ペンゴム
un bolígrafo y una goma de borrar / bolígrafos y gomas

La partícula TO と tiene DOS restricciones en su uso:

  • Implica que todo lo que se expone es lo que hay.
  • Enumera cosas que pertenecen a la misma categoría.

と vs や

Otra partícula que se usa para enumerar es la partícula YA や. Gramaticalmente la estructura es la misma.

猫が外で遊んでいます。
いぬ  ねこ が そと で あそんでいます。
Perros, gatos y más animales jugaban fuera.

今夜、コカコーラポテチを買いました。
こんや、コカコーラ  ポテチ を かいました。
Compré Coca Cola, patatas en bolsa, entre otras cosas esta noche.

キラ先生リノアちゃんにメッセージを送りました。
キラ せんせい  リノアちゃん に メッセージ を おくりました。
Envié un mensaje a Kira, Rinoa y más personas.

A diferencia de la partícula TO と, la partícula YA や enumera dos o tres cosas de entre muchas otras que hay en el momento. La partícula TO と enumera todo lo que hay.

もんだい Ejercicio 1

Lee con atención las siguientes frases. ¿Puedes ver las restricciones de uso de la partícula と en los ejemplos?

昨日、デパートに行って、漫画と本を買いました。
きのう、デパート に いって、まんが と ほん を かいました。

動物が大好きです。とくに、犬と猫が好きですよ
どうぶつ が だいすきです。とくに、いぬ と ねこ が すき です よ

奥さんと旦那さんが来ました。早くお茶を出しましょう
おくさん と だんなさん が きました。はやく おちゃ を だしましょう

ケータイとパソコンを持っていきます。キラせんも持っていきますか?
ケータイ と パソコン を もっていきます。キラさん も もっていきますか?

 

DICCIONARIO JAPONÉS – INGLÉS RECOMENDADO para estudiantes

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger