08 Cuándo tiempo dedicar a cada kanji (step)

Lleva muy poco tiempo memorizar un kanji y aprender a usarlo. El problema es que son muchos y muy variados los kanji que tenemos que memorizar para leer sin usar constantemente el diccionario. Estructura tu estudio El sistema que emplees puede ser analógico, digital, atómico, etc. pero tiene que ser un sistema que ya emplees normalmente para memorizar o recordar otras cosas: Cuadernos de campo (libretas) Escribir 20 veces cada kanji Flashcards digitales o en papel Listados en WORD o EXCEL APP para tu móvil/celular Plantillas de repaso Fotocopias de los ejercicios del libro Los hábitos son buenos para evitar el abandono al mínimo contratiempo en tu vida. Así que decídete por uno y conviértelo en tu religión. Mi sistema de estudio Accede al enlace de abajo para tomar el curso de iniciación al kanji por Kira Sensei. Con este curso aprenderás la técnica de estudio además de 80 letras […]

February 23, 2014 4 コメント

07 La utilidad del BUSHU o radicales en japonés

El ぶしゅめい, es decir, el nombre del radical, es una forma de orientarse para: ANTERIOR: CUÁNDO ON y KUN SIGUIENTE: CUÁNTO TIEMPO DEDICAR AL KANJI

February 23, 2014 0 コメント

06 Cuándo se usa ON y cuándo KUN en japonés

Normas generales para saber cuándo leer en ON y cuándo en KUN: Se lee en ON cuando: Se lee en KUN cuando: En algunos casos en los que es posible leer una misma palabra en ON o en KUN, tendremos que consultar el diccionario. Ejemplo:  足音 ¿Cómo se lee? Por norma se lee con ON YOMI. Pero resulta que se lee en KUN. 足音 se lee あしおと あし y おと son el KUN YOMI de 足 y 音 No hay forma de saberlo si alguien no te lo ha dicho antes. Estos casos tendrás que resaltarlos bien en tu cuaderno de notas. ANTERIOR: MATICES ON Y KUN SIGUIENTE: QUÉ ES EL BUSHU

February 23, 2014 0 コメント

05 Los matices de las lecturas ON y YOMI en japonés

Aquellas palabras que se leen en ON YOMI tienden a: Las palabras que se leen en KUN YOMI: La práctica te dará el entendimiento. No te preocupes demasiado. Estos tecnicismos de ON y KUN son dos muletas que te ayudarán a caminar. ANTERIOR: QUÉ ES EL ON Y KUN SIGUIENTE: CUÁNDO ON Y KUN

February 23, 2014 0 コメント

04 Entendiendo el ON y KUN del kanji japonés

El おんよみ ON YOMI y el くんよみ KUN YOMI tienen tanto de práctico como de histórico y reflejan bien la forma de hacer de los japoneses. Los japoneses siempre han sido muy buenos en copiar algo del extranjero (motores, computadoras, servicios, etc.) y modificarlo para ajustarlo con exquisita precisión a sus gustos. Lo mismo pasó con el kanji importado de China. Los japoneses adoptaron un sistema de escritura que difería de su japonés hablado de la época. Mantuvieron las lecturas chinas de los kanji (ON YOMI) y posteriormente les añadieron a esos kanji sus pronunciaciones del japonés hablado (KUN YOMI). ¿Fue esta buena idea? El resultado es que hoy tenemos dos tipos de lecturas para casi cada kanji: el ON YOMI y el KUN YOMI. Cómo normal general puedes aprender el ON y KUN de la siguiente manera: Los japoneses no entienden el significado de una letra solo escuchando el […]

February 23, 2014 0 コメント

03 La estructura básica de cada kanji en japonés

Los siguientes conceptos son importantes para entender la estructura del kanji y saber cómo memorizarlos: El ON YOMI, como normal general, se usa en palabras compuestas por dos o más kanji: 漢字 se lee かんじ KAN y JI son ambos on yomi 多数 se lee たすう た y すう son ambos on yomi El KUN YOMI es la lectura japonesa del kanji, se lee cuando nos encontramos con kanjis aislados. Actualmente se también para decir el significado del kanji: 数が多い  se lee かず が おおい かず y おお son las lecturas kun yomi Importante El número de lecturas ON y KUN de un kanji varía según cada kanji. No es flexible ni sirve para crear palabras nuevas.   ANTERIOR: LA UTILIDAD DEL KANJI SIGUIENTE: ENTENDIENDO EL ON Y KUN

February 21, 2014 3 コメント

02 La utilidad del kanji japonés

El kanji le añade profundidad al idioma. Gracias al kanji: Prueba a leer este texto en katakana: ジカンニオワレテセイカツシテイルゲンダイジンニトッテ、ジカンハタイセツナモノダ。ダカラ、ダレモガジカンヲユウコウニツカイタイトオモッテイル。 Si has sobrevivido al texto en katakana, prueba ahora en hiragana: じかんにおわれてせいかつしているげんだいじんにとって、じかんはたいせつなものだ。だから、だれもがじかんをゆうこうにつかいたいとおもっている。 Seguro que has notado un pequeño alivio. Ahora prueba en kanji: 時間に追われて生活している現代人にとって、時間は大切なものだ。だから、誰もが時間を有効に使いたいと思っている。 Aunque no puedas leer kanji, identificarás las partículas y verbos más básicos como にとって o だ, だから, etc. Lo más sorprendente es que se podría entender este texto SIN LEERLO. Solo dejando los kanji: 時間**追***生活****現代人*****時間*大切**********誰**時間*有効*使****思*****   ANTERIOR: LOS MEJORES LIBROS DE KANJI SIGUIENTE: ESTRUCTURA DEL KANJI

February 20, 2014 0 コメント
Advertisment ad adsense adlogger