Naruto Shippuden OP 02: Long Shot Party – Distance (letra y traducción)



You’re my friendあぁ あの日の夢
You ‘ re my friend あぁ  あの ひ の ゆめ
You ‘ re my friend aa ano hi no yume
You’re my friend, Ah, el sueño de aquel día
今でもまだ忘れてないんでしょ
いま でも まだ わすれてないん でしょ
ima demo mada wasuretenai desho
Incluso ahora no habrás podido olvidarlo
You’re my dreamあぁ 始まったばかり
You ‘ re my dream あぁ  はじまった ばかり
You ‘ re my dream aa hajimatta bakari
You’re my dream, Ah, justo acaba de empezar
君のone longest way, Oh 今旅立つよ
きみ の one longest way, Oh いま たびだつ よ
kimi no one longest way, Oh ima tabidatsu yo
Tu one longest way, Oh ahora empieza el viaje
Everyday この先も Shining day
Everyday この さき も Shining day
Everyday kono saki mo Shining day
Everyday, de ahora en adelante también, Shining day
変わらず singin’ 光る朝のsmile
かわらず singin ‘ ひかる あさ の smile
kawarazu singin ‘ hikaru asa no smile
Sin cambiar, singin’, smile de la mañana brillante
これで見納めのfunny days
これ で みおさめ の funny days
kore de miosame no funny days
Y con esto vemos por última vez los funny days
飛び立つFuture 目指したgo far
とびたつ Future めざし た go far
tobitatsu Future mezashita go far
Un Future que da comiendo, aspiramos a go far
心のdream of
こころ の dream of
kokoro no dream of
El dream del corazón
I’ll go the distance
I ‘ ll go the distance
I ‘ ll go the distance
I’ll go the distance
見果てぬ空は Blue
みはてぬ そらは Blue
mihate nu sora wa Blue
El cielo hasta donde llega la vista Blue
乗り込んだ star ship
のりこん だ star ship
norikonda star ship
El star shio que abordamos
これが最高の forever trip
これ が さいこう の forever trip
kore ga saikō no forever trip
Este es el mejor forever trip
You’re my friendあぁ あの日の夢
You ‘ re my friend あぁ  あの ひ の ゆめ
You ‘ re my friend aa ano hi no yume
You’re my friend, Ah, el sueño de aquel día
今でもまだ忘れてないんでしょ
いま でも まだ わすれてないん でしょ
ima demo mada wasuretenai desho
Incluso ahora no habrás podido olvidarlo
You’re my dreamあぁ 始まったばかり
You ‘ re my dream あぁ  はじまった ばかり
You ‘ re my dream aa hajimatta bakari
You’re my dream, Ah, justo acaba de empezar
君のone longest way, Oh今旅立つよ
きみ の one longest way, Oh いま たびだつ よ
kimi no one longest way, Oh ima tabidatsu yo
Tu one longest way, Oh ahora empieza el viaje
Thank you my friendあぁ
Thank you my friendあぁ
Thank you my friend aa
Thank you my friend, Ah
あの日のこと 今でもまだ覚えてるから
あのひのこと いまでも まだ おぼえてる から
ano hi no koto imademo mada oboeteru kara
Lo de aquel día, porque incluso hoy todavía lo recuerdo
You’re my dream あぁ もう二度とそう戻らないdays
You’re my dream あぁ もう にどと そう もどらない days
You’re my dream aa mō nidoto sō modoranai days
You’re my dream, Ah, ya no volveran nunca mas los days
Oh I’ll go the distance
Oh I ‘ ll go the distance
Oh I ‘ ll go the distance
Oh I’ll go the distance

Análisis

Estas son las palabras y kanjis que te llevas a casa y que podrás leer después de haber practicado mucho con esta canción. Son de uso muy común. ¿Puedes recordar el significado?

Los verbos

忘れる

始まる

旅立つ

目指す

Los nombres

最高

君の


1 comentario

  1. Niczego sobie 🙂

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger