Naruto OP 01: Hound Dogs – ROCKS (letra y traducción)



追われるように 急いでいる
おわれる ように いそいでいる
owareru yōni isoideiru
Me doy prisa como si fuera perseguido
乾いた胸が かりたてるのさ
かわいた むね が かりたてるのさ
kawaita mune ga karitaterunosa
Es que mi pecho seco me urge a hacerlo
誰のためでなく
だれの ため でなく
dare no tame de naku
No (lo haces) por alguien
誰のものでなく
だれの もの でなく
dare no mono de naku
Ni tampoco es de nadie
俺たちの今が
おれたちの いま が
ore tachi no ima ga
Nuestro ahora (momento presente)
痛みほどき 心ほどき 影をほどき
いたみ ほどき こころ ほどき かげを ほどき
itami hodoki kokoro hodoki kage wo hodoki
Nos liberamos del dolor, el corazón se libera, nos liberamos de la sombra
息をつめて 走りぬけろ 闇を裂いて
いきを つめて はしりぬけろ やみを さいて
iki wo tsumete hashirinukero yami wo saite
Pasa corriendo aguantando la respiración, desgarrando la oscuridad
闘うことも 愛しあうことも
たたかう こと も あいしあう こと も
tatakau koto mo aishiau koto mo
Tanto luchar como amarse
終わりはしない On the way
おわり は しない On the way
owari ha shinai On the way
On the way nunca tendrán fin
I wanna rocks
I wanna rocks
I wanna rocks
I wanna rocks
胸に Rocks
むねに rocks
mune ni rocks
En mi pecho rocks

4 comentario

  1. me gusta mucho esta canción podría poner algo de buck tick porfa

  2. que bonito cantas

  3. profesor no esta los kanjiss ni esta en español por favor reviselo

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger