JPOP MISIA “Holy Hold Me” en español

n”>


Holy hold me, Christmas! Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
今何を願うの?
いま なに を ねがう の?
ima nani wo negau no ?
¿Y ahora qué vas a desear?
街中のトワイライト消え残る光が
まちじゅう の トワライト きえのこる ひかり が
machijū no towaraito kienokoru hikari ga
Se apaga el ocaso de la ciudad y la luz que queda
忘れかけた愛を そっと呼び覚ます
わすれかけた あい を そっと よびさます
wasurekaketa ai wo sotto yobisamasu
Despierta suavemente al amor semi-olvidado
誰を今想うの? この星の中で
だれ を いま おもう の?この ほし の なか で
dare wo ima omou no ? kono hoshi no naka de
¿En quién estás ahora pensando en este planeta?
Holy hold me, Christmas! Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
今君を 想うよ
いま きみ を おもう よ
ima kimi wo omou yo
Ahora estoy pensando en ti
街角のサイレンス 消えかかる光に
まちかど の サイレンス きえ かかる ひかり に
machikado no sairensu kie kakaru hikari ni
El silencio en las esquinas, a punto de desaparecer la luz
忘れかけた夢を そっと思い出す
わすれかけた ゆめ を そっと おもいだす
wasurekaketa yume wo sotto omoidasu
(Esta) me hace recordar suavemente el sueño semi-olvidado
暖かな笑顔を 愛の灯火を
あたたかな えがお を あい の ともしび を
atatakana egao wo ai no tomoshibi wo
La sonrisa cálida y las luces del amor
Holy hold me, Christmas! Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
この愛を…
この あい を …
kono ai wo …
Este amor
きっと君がくれた 喜びは 光を増し
きっと きみ が くれた よろこび は ひかり を まし
kitto kimi ga kureta yorokobi ha hikari wo mashi
Seguramente la alegría que me diste aumenta la luz
その胸に戻る この夜
その むね に もどる この よる
sono mune ni modoru kono yoru
Y esta regresa a mí, esta noche
Holy hold me, Christmas! Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas! Holy hold me, Christmas!
Holy hold me, Christmas!
幸せを願うよ
しあわせ を ねがう よ
shiawase wo negau yo
Deseo felicidad
(Nobody can stop praying tonight…)
(I wish you a Merry Christmas …)

コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger