Jpop Malice Mizer “Bois de Marveilles” letra en español



静かな妖精たちよ
しずかな ようせいたち よ
shizukana youseitachi yo
Silenciosas hadas
全ての怒りを鎮め
すべて の いかり を しずめ
subete no ikari wo shizume
Calmad toda vuestra ira
静かな妖精たちよ
しずかな ようせいたち よ
shizukana youseitachi yo
Silenciosas hadas
罪人を許しておくれ
つみびと を ゆるして おくれ
tsumibito wo yurushite okure
Ruego que perdonéis a los pecadores
この歌声は微風と共に
この うたごえ は そよかぜ とともに
kono utagoe ha soyokaze to tomo ni
Esta voz (que canta) junto con la brisa
もりと大地を駆け抜けて
もり と だいち を かけぬけて
mori to daichi wo kakenukete
Recorrerá el bosque y la vasta tierra
祈りを叶える
いのり を かなえる
inori wo kanaeru
Y cumplirá las (sus) oraciones (plegarias)
静かな妖精たちよ
しずか な ようせいたち よ
shizukana youseitachi yo
Silenciosas hadas
私の犯した罪を
わたし の おかした つみ を
watashi no okashita tsumi wo
El pecado que yo cometí
許してもらえるまで
ゆるして もらえる まで
yurushite moraeru made
Hasta que consiga que lo perdonéis
私は歌い続ける
わたし は うたいつづける
watashi ha utai tsutsukeru …
Yo seguiré cantando
この声が無くなるまで
この こえ が なくなる まで
kono koe ga nakunaru made
Hasta que muera mi voz

Gracias a Jinco Taisho y Danielaさん por editar.
ありがとうございます


コメントをください Deja tu comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Advertisment ad adsense adlogger